Close
J'ai déjà un compte
Je n’ai pas de compte
J'en crée un :
Inscription
ou
Je me connecte avec :
Commandez vos brochures avant 10h, vous êtes livrés le lendemain.
Forum des créatifs professionnels freelance & salariés

conversion word en pdf

jorge
Rang 5
Rang 5
Messages : 143
Inscription : mer. 20 oct. 2010 10:55

conversion word en pdf

Message par jorge » lun. 24 oct. 2016 12:04

Bonjour à tous,
J'ai créé un doc word 2016 que j'ai ensuite ouvert sur acrobat DC.
Le fichier s'ouvre bien, les polices restent les mêmes sauf que la mise en page change,
l'interlignage n'est pas respecté ce qui change l'ensemble.
Connaissez-vous l'astuce pour conserver exactement la même mise en page que le word?
Merci beaucoup de votre aide

Avatar de l’utilisateur
nicolas.leblanc
Rang 5
Rang 5
Messages : 80
Inscription : lun. 29 févr. 2016 19:30

Re: conversion word en pdf

Message par nicolas.leblanc » lun. 24 oct. 2016 16:08

euh... ? Tu fais ce que tu aurais du faire dès le départ : prendre indesign et refaire le document propre ?? :shock:

jorge
Rang 5
Rang 5
Messages : 143
Inscription : mer. 20 oct. 2010 10:55

Re: conversion word en pdf

Message par jorge » lun. 24 oct. 2016 16:53

je sais bien, j'ai récupéré un fichier fait par mon client fait sur word
je passe par une agence, je leur ai dit tout ça mais ils le veulent le doc modifé en word
un moyen pour conserver cette mise en page?

Avatar de l’utilisateur
nicolas.leblanc
Rang 5
Rang 5
Messages : 80
Inscription : lun. 29 févr. 2016 19:30

Re: conversion word en pdf

Message par nicolas.leblanc » lun. 24 oct. 2016 18:17

ah... dsl. Du coup, non, je ne peux pas t'aider...

Avatar de l’utilisateur
lkjc
Rang 9
Rang 9
Messages : 2201
Inscription : mer. 20 oct. 2010 10:55

Re: conversion word en pdf

Message par lkjc » lun. 24 oct. 2016 18:22

je ne comprends pas, tu as word et ils veulent le doc modifié en word ?
que vient faire acrobat là dedans du coup ?

jorge
Rang 5
Rang 5
Messages : 143
Inscription : mer. 20 oct. 2010 10:55

Re: conversion word en pdf

Message par jorge » lun. 24 oct. 2016 18:34

ils veulent aussi un pdf pour imprimer
sauf quand on le passe en pdf, toute la mise est différente
avec acrobat, je peux le modifier et corriger la mise en page
mais c'est vraiment galère
donc je cherche une astuce, un outil pour garder exactement la même mise en page
si y'a pas je dois surement tout refaire sur indesign :x
merci de ton aide

Avatar de l’utilisateur
lkjc
Rang 9
Rang 9
Messages : 2201
Inscription : mer. 20 oct. 2010 10:55

Re: conversion word en pdf

Message par lkjc » lun. 24 oct. 2016 18:39

ok, je comprends mieux.
je pense effectivement que tu dois refaire ton doc sous indesign. si c'est juste l'interlignage c'est pas grand chose à regler.
juste pour info, à quoi leur sert le word ?

jorge
Rang 5
Rang 5
Messages : 143
Inscription : mer. 20 oct. 2010 10:55

Re: conversion word en pdf

Message par jorge » lun. 24 oct. 2016 19:02

90 pages à refaire c'est chaud :x
j'aurai du le refaire directement sur indesign
j'imagine qu'ils veulent l'avoir pour pouvoir modifier

jorge
Rang 5
Rang 5
Messages : 143
Inscription : mer. 20 oct. 2010 10:55

Re: conversion word en pdf

Message par jorge » mer. 26 oct. 2016 10:02

je l'ai finalement refait sur indesign et facturé à mon client
moralité ne jamais travailler directement sur word

Avatar de l’utilisateur
nicolas.leblanc
Rang 5
Rang 5
Messages : 80
Inscription : lun. 29 févr. 2016 19:30

Re: conversion word en pdf

Message par nicolas.leblanc » mer. 26 oct. 2016 10:33

Et comme ça en plus s'ils veulent le modifier à l'avenir il faudra qu'ils passent par toi... ;)

Répondre
250 cartes de visite gaufrées gratuites
OFFRE DE NOTRE PARTENAIRE EXAPRINT
Gratuit 250 cartes de visite gaufrées pelliculage mat, recto seul Exa-Bigfoot-Gauffrage_250_GRATUIT
Je crée mon compte
Combien vendre la création d’un flyer
Outils et Services freelances
KobOne-calculflyer
Utilisez notre calculette pour estimer au plus juste combien vendre votre création de flyer
Faire une simulation
cron
Close
Connexion