Mutlilangues, langue de base allemande, un désavantage?

Mutlilangues, langue de base allemande, un désavantage?
Bienvenue sur le forum à destination des webdesigners et designers multimédia UX/UI ! Secteur en pleine expansion et en constant changement depuis le début du 21ème, il suscite ses dernières années un élan d'intérêt de la jeune génération. A ce titre, les écoles et centres de formation proposant des diplômes de webdesigner et designer multimédia UX/UI se multiplient. Vous en trouverez aisément dans l'ensemble des grandes villes sur le territoire. Selon les dernières estimations disponibles, la croissance de ce marché professionnel ne devrait pas subir de une baisse dans la décennie à venir.

Vous êtes un salarié ou freelance webdesigner ou designer multimédia UX/UI ? Vous vous retrouvez actuellement en pleine incertitude sur un sujet, une tâche ou obligation en rapport avec votre métier ? Au contraire, vous êtes un novice en pleine recherche de votre voie d'étude ou en reconversion professionnelle et visez ce secteur ? Dans chacun des cas présentés ci-dessus, ce forum est fait pour vous ! Plusieurs centaines de salariés et freelances webdesigners ou designers multimédia UX/UI actifs vous attendent pour répondre à l'ensemble de vos questions. Une fonction recherche est intégrée au forum afin de vous aider à découvrir rapidement si votre question a déjà été posée. Ce n'est pas le cas ? N'attendez pas un instant, rédigez-là et attendez que pleuvent les réponses !

Quelles sont les recours pour bénéficier d'une formation UX/UI dans le cadre d'une reconversion professionnelle ? Quelles aides sont disponibles pour le financement d'une formation webdesigner et designer multimédia ? Comment bien choisir ses tarifs lorsque l'on est freelance selon son ancienneté et niveau de formation ? Quelle est la journée type d'un webdesigner ? Voici quelques questions que vous pouvez visiter dés à présent sur le forum. En attendant de pouvoir lire les vôtres, toute l'équipe ainsi que la communauté de ce forum vous souhaitent la bienvenue !

Vous avez un projet de design de site web? Vous cherchez un webdesigner freelance ? Déposez gratuitement une offre d'emploi ou demande de devis dans notre rubrique "Jobs".
Répondre
Avatar du membre
Kins
Rang 7
Rang 7
Messages : 488
Enregistré le : mar. 29 oct. 2013 21:27
Localisation : Wachenheim

Mutlilangues, langue de base allemande, un désavantage?

Message par Kins » mar. 4 août 2015 11:00

Il y qq semaines, plusieurs confrères me faisaient la remarque que mon site multilingue a sa langue de base en allemand et que cela pouvait être un désavantage (que c'était une énorme erreur) pour démarcher en France.

Mes répliques étaient les suivants :

1) quand je démarche en France, je donne le lien qui dirige directement vers la site en Français (www.monsite.com/fr/indexfr.html).
2) quand on cherche par google.fr, on tombe sur la partie française du site.
3) il y a un choix de langues en grand et énorme dans le header (fait exprès)

Malgré tout, je suis entrain de retravailler mon site et la question se repose.

Donc j'aimerais votre avis sur la question et quelles solutions (si vous trouvez que c'est un problème) vous appliqueriez.

Merci :D
Kaiserinside | UI/UX designer, Infographiste, DA Freelance

Avatar du membre
Auglia
Rang 5
Rang 5
Messages : 99
Enregistré le : mer. 13 août 2014 18:32
Localisation : Wissous

Re: Mutlilangues, langue de base allemande, un désavantage?

Message par Auglia » mer. 5 août 2015 12:36

Salut, je dirais juste que mettre le mot "langues" n'a pas d'intérêt : si j'arrive sur le site en allemand et que je connais pas le mot "sprachen" ça m'aide pas plus, en voyant DE, FR, EN je comprends que c'est pour changer la langue.
Sinon peut-être faire un classique en le mettant dans un des coins du haut ?

Pour le fait de tomber sur un site en allemand perso, je pige pas un seul mot alors qu'en anglais ça passe, un petit effort et voila.
Cela dit tes solutions pour l'accès au site en FR me semblent bien.

Avatar du membre
Kins
Rang 7
Rang 7
Messages : 488
Enregistré le : mar. 29 oct. 2013 21:27
Localisation : Wachenheim

Re: Mutlilangues, langue de base allemande, un désavantage?

Message par Kins » mer. 5 août 2015 17:11

Merci pour ton avis...
Donc pour toi, mettre le site de base en Anglais et le choix des langues à une place plus classique est assez?
Kaiserinside | UI/UX designer, Infographiste, DA Freelance

Avatar du membre
lkjc
Rang 9
Rang 9
Messages : 2207
Enregistré le : mer. 20 oct. 2010 10:55
Localisation : RENNES

Re: Mutlilangues, langue de base allemande, un désavantage?

Message par lkjc » mer. 5 août 2015 17:15

bonjour Pierre,

je suis plutot ok avec ça aussi : arriver sur la version anglaise et effectivement pour les multilingues on a tendance à chercher les Versions en haut à droite

Avatar du membre
Auglia
Rang 5
Rang 5
Messages : 99
Enregistré le : mer. 13 août 2014 18:32
Localisation : Wissous

Re: Mutlilangues, langue de base allemande, un désavantage?

Message par Auglia » mer. 5 août 2015 17:16

Ouep ça me semble plus correct.

Répondre
Suivez-nous sur
close
Me connecter

Avec mon compte :

Ou via mon compte kobOne :